Eau de Toilette und Eau de Parfum: Was ist der Unterschied, und wie wählst du?

Zwei Flakons, ein Name, aber auf dem einen steht Eau de Parfum und auf dem anderen Eau de Toilette, kurz EdP und EdT. Übersetzt heißt das: mehr Duftöl gegen weniger Duftöl, je nach Quelle 10 bis 20 Prozent gegenüber 5 bis 10. Welches besser zu dir passt, verrät dir das Etikett trotzdem nicht. Das zeigt erst deine Haut, denn jede Haut verhält sich anders.

Was ist der Unterschied zwischen Eau de Parfum und Eau de Toilette?

Der Duftölanteil, also wie viel vom Inhalt des Flakons Duftöl ist. Beim Eau de Parfum liegt er je nach Quelle bei 10 bis 20 Prozent, beim Eau de Toilette bei 5 bis 10 Prozent. Beide gehören zu einer Reihe von Konzentrationen. Beim Verband der Riechstoff-Hersteller reicht sie vom Eau de Cologne bis zum Extrait de Parfum.

Duftölanteil je Konzentration

1. Eau de Cologne nur LGL Bayern : 2 bis 4 %

   Diese Spanne nennt nur das bayerische Landesamt LGL. Das Eau de Toilette beginnt erst bei 5 %.

2. Eau de Toilette : 5 bis 10 %

   Bei 10 % endet die Spanne. Genau dort beginnt das Eau de Parfum.

3. Eau de Parfum : 10 bis 20 %

   Bei 10 % beginnt die Spanne, genau dort endet das Eau de Toilette. Ein Duft mit 15 % Duftöl passt zum Eau de Parfum wie zum Parfum.

4. Parfum : 12 bis 40 %

   Zwischen 12 und 20 % überlappt diese Spanne mit dem Eau de Parfum. Drei Quellen nennen sie.

5. Extrait de Parfum : ab 20 %20 Prozent oder mehr, ohne belegte Obergrenze

   Genannt wird "ab 20 %", eine Obergrenze ist nicht belegt. Darum läuft der Balken offen aus.

010203040 %

Stimmen die Prozente auf jedem Flakon?

Nur ungefähr. Der Anteil kann je nach Land und Hersteller von diesen Werten abweichen, schreibt der Verband der Riechstoff-Hersteller selbst. Das siehst du schon an der Tabelle, denn die Spannen überlappen sich teilweise. Heißt für dich: Das Etikett verrät dir die Konzentration, aber nicht, wie viel Duftöl genau im Flakon ist.

Was hält länger, Eau de Parfum oder Eau de Toilette?

In der Regel das Eau de Parfum, weil es mehr Duftöl enthält, sagt Ricarda Zill vom Industrieverband IKW. Das EdT hält dafür länger als ein Eau de Cologne, weil es etwas höher konzentriert ist.

Eine feste Stundenzahl gibt es trotzdem nicht, denn jede Haut ist anders. Michael Donovan, Gründer der Londoner Parfummarke St Giles, sagt: Auf fettiger Haut hält Parfum länger und riecht intensiver, weil die Hautfette die Duftmoleküle festhalten. Dazu kommt, dass der Duftölanteil schon je nach Hersteller schwankt.

Dein Test: Trag beide Konzentrationen an zwei Tagen auf dieselbe Stelle. Achte darauf, wann du den Duft nicht mehr riechst. Danach weißt du, wie lange die beiden auf deiner Haut halten.

Was kommt über dem Eau de Parfum?

Das Parfum, auch Parfüm geschrieben. Der Industrieverband IKW nennt es die konzentrierteste und kostbarste Form, in der es eine Duftkomposition im Handel gibt. Sein Duftölanteil liegt je nach Quelle bei 12 bis 40 Prozent.

Der Verband der Riechstoff-Hersteller setzt darüber noch das Extrait de Parfum, mit 20 Prozent Duftöl oder mehr.

Und was liegt unter dem Eau de Toilette?

Unter dem Eau de Toilette liegt das Eau de Cologne. Das EdT ist seine stärkere und duftintensivere Version. Für das Eau de Cologne selbst nennt das bayerische Landesamt LGL einen Duftölanteil von 2 bis 4 Prozent. Wo der Body Mist in diese Reihe passt, steht in Body Mist oder Parfum.

Warum heißt es eigentlich Eau de Toilette?

Der Name geht auf Toilette in der Bedeutung “das Sichankleiden, Sichzurechtmachen” zurück. Das französische “toilette” ist eine Verkleinerungsform von “toile” und meinte ursprünglich ein Tuch, auf das man das Waschzeug legte.

Und woher kommt Eau de Cologne?

Aus Köln, genauer aus der Familie Farina. Dort gründete Giovanni Battista Farina 1709 eine Firma. Sein jüngerer Bruder Johann Maria Farina stieg 1714 ein und entwickelte ein Duftwasser. Später nannte er es zu Ehren seiner Wahlheimat “Eau de Cologne”, und aus dem Produktnamen wurde der Name einer ganzen Duftklasse.

Eau de Parfum oder Eau de Toilette: Welches passt zu dir?

Das, was auf deiner Haut gut riecht und pro Milliliter in dein Budget passt. Die Konzentration allein sagt dir das nicht. So gehst du vor:

1. Schau auf dem Flakon oder im Shop nach, welche Konzentration du vor dir hast.
2. Vergleich den Preis pro Milliliter, am besten bei gleich großen Flaschen. Zeigt der Shop einen Grundpreis pro Liter, schiebst du das Komma um drei Stellen nach links.
3. Trag an einem Tag die eine Konzentration, am nächsten die andere, jeweils auf dieselbe Stelle.
4. Kauf erst dann, gern zuerst als Probe oder als kleine Größe des Originals.

Wie du Parfum sinnvoll testest, erklären wir in Duftpyramide erklärt. Wie du an Proben kommst und was eine Abfüllung ist, liest du in Parfumproben bestellen.

Was du dir sparen kannst

Bei der Wahl zwischen den beiden passieren vier Fehler besonders leicht:

• Die Prozente als feste Norm lesen, obwohl Hersteller davon abweichen können.
• Flaschenpreise vergleichen statt Preise pro Milliliter.
• Blind zur anderen Konzentration greifen, nur weil der Duft gleich heißt.
• Stundenangaben glauben, die nicht auf deiner eigenen Haut entstanden sind.

So haben wir recherchiert: Grundlage sind die Angaben des Industrieverbands IKW, des bayerischen Landesamts LGL und des Verbands der Riechstoff-Hersteller. Dazu kommen Duden, das Deutsche Patent- und Markenamt und eine Einschätzung von Michael Donovan (St Giles) zur Haut, zitiert im Blog des Duftstoffherstellers Alpha Aromatics. Unsere Redaktion arbeitet mit KI, jede Tatsache ist belegt und gegengeprüft (So arbeiten wir mit KI). Alle Quellen findest du unten im Kasten “Quellen”.